Novel Perspectives for the Management of Multilingual and Multialphabetic Heritages through Automatic Knowledge Extraction: The DigitalMaktaba Approach

The linguistic and social impact of multiculturalism can no longer be neglected in any sector, creating the urgent need of creating systems and procedures for managing and sharing cultural heritages in both supranational and multi-literate contexts. In order to achieve this goal, text sensing appears to be one of the most crucial research areas. The long-term objective of the DigitalMaktaba project, born from interdisciplinary collaboration between computer scientists, historians, librarians, engineers and linguists, is to establish procedures for the creation, management and cataloguing of archival heritage in non-Latin alphabets. In this paper, we discuss the currently ongoing design of an innovative workflow and tool in the area of text sensing, for the automatic extraction of knowledge and cataloguing of documents written in non-Latin languages (Arabic, Persian and Azerbaijani). The current prototype leverages different OCR, text processing and information extraction techniques in order to provide both a highly accurate extracted text and rich metadata content (including automatically identified cataloguing metadata), overcoming typical limitations of current state of the art approaches. The initial tests provide promising results. The paper includes a discussion of future steps (e.g., AI-based techniques further leveraging the extracted data/metadata and making the system learn from user feedback) and of the many foreseen advantages of this research, both from a technical and a broader cultural-preservation and sharing point of view

Balloon occluded TACE (B-TACE) vs DEM-TACE for HCC: a single center retrospective case control study

Background: To compare oncological results and safety profile of balloon micro-catheter trans-arterial chemoembolization (b-TACE) and drug-eluting-microsphere (DEM-TACE) in patients with hepatocellular-carcinoma (HCC). Methods: This is a case-control, retrospective, single-center study. Between January-2015/March-2019, 149 patients (131 males [87.9%]) with 226 HCC were treated, 22 patients (35 HCC; 19 [86.4%] males) with b-TACE and 127 with DEM-TACE (191 HCC, 112 [88.2%] males). Embolization protocol was standardized (sequential 100 ± 25 and 200 ± 25 μm microspheres). Results were evaluated by modified-response-evaluation-criteria-in-solid-tumor [mRECIST] at 1, 3-6 and 9-12 months and time to recurrence after complete response [TTR] at 1 years. Cox's regression weighted with tumor dimensions was performed. Adverse events (AEs) were recorded. Results: mRECIST oncological response at all time points (1, 3-6 and 9-12 months) for both treatments were similar, with the exception of Objective response rate at 9-12 months. Objective response at 1 and 3-6 months between b-TACE vs DEM-TACE [23/35 (65.7%) vs 119/191 (62.3%), 21/29 (72.4%) vs 78/136 (57.4%) (p > 0.05), respectively]. On the contrary, at 9-12 months, it was significantly higher in b-TACE subgroup than DEM-TACE (15/19 [78.9%] vs 48/89 [53.9%], p = 0.05). TTR for complete response at 1 year had a better trend for b-TACE vs DEM-TACE (278.0 days [196.0-342.0] vs 219.0 days [161.0-238.0], OR 0.68 [0.4-1.0], p = 0.10). The use of balloon micro-catheter reduced the relative risk of the event of recurrence by 0.63 [CI95% 0.38-1.04]; p = 0.07). No significant differences were found in AEs rate. Conclusion: b-TACE showed a trend of better oncological response over DEM-TACE with and longer TTR with a similar adverse events rate, in patients presenting with larger tumors

La Società Dante Alighieri da Costantinopoli a Istanbul. 1895-1922: diffusione della lingua e pedagogia nazionale

The Dante Alighieri Society was founded in 1889 in Rome, in Istanbul it was inaugurated in 1895 and since then it became a reference point for italian community of the city working through cultural initiatives such as the establishment of schools, libraries, the organization of public conferences, the constant promotion of the Italian language. But the Society also reflected the social and political changes imposed by Rome to the Italian communities abroad. Through the sources preserved in the Archives of the Society, on the one hand this article aims to analyze the way in which Rome addressed the crucial step from the ideals of Risorgimento to a more markedly nationalist orientation (which will lead to a complete ‘fascistization’ of the Society), on the other the way in which this new approach clashes with the nascent turkish nationalism on the eve of the fall of the Ottoman empire